контролер штата (лицо, осуществляющее контроль над финансами штата)
state: 1) (тк. в ед. ч.) состояние, положение Ex: normal state нормальное состояние Ex: state of decay состояние упадка Ex: state of siege осадное положение Ex: state of war состояние войны Ex: state of af
comptroller: 1) контролер2) ревизор3) инспектор Ex: comptroller of accounts бухгалтер-контролер; Ex: С. General начальник Главного контрольно-финансового управления (США)4) _ист. гофмейстер
comptroller general: начальник Главного контрольно-финансового управления СШАComptroller Generalначальник Главного контрольно-финансового управления США
comptroller of the currency: амер. Контролер денежного обращенияComptroller Of The Currencyамер. Контролер денежного обращения
comptroller general of the united states: Генеральный ревизор США Несет ответственность за проверку правильности расходования средств федерального бюджета. Назначается президентом на 15-летний срок с согласия Сената [Senate, U.S.]; является
office of comptroller of the currency: Управление контролера денежного обращения (министерство финансов США)Office Of Comptroller Of The CurrencyУправление контролера денежного обращения (министерство финансов США)
office of the comptroller of the currency: Управление контролера денежного обращения (Министерства финансов США)Office of the Comptroller of the CurrencyУправление контролера денежного обращения (Министерства финансов США)
in a state: 1) в беспорядке 2) в затруднении 3) в волнении, в возбуждении
A State comptroller, for his part, would ensure government accountability. Генеральный контролер, со своей стороны, следит за тем, чтобы правительство выполняло свои обязательства.
The Knesset elects the State Comptroller in a secret ballot for a seven-year term. Государственный контролер избирается Кнессетом путем тайного голосования на семилетний срок.
The State Comptroller is elected by the Knesset in a secret ballot for a five-year term. Государственный контролер избирается кнессетом путем тайного голосования на пять лет.
Since our previous report, the State Comptroller published three reports on women-related issues. С момента представления предыдущего доклада государственный инспектор подготовил три доклада по вопросам, связанным с женщинами.
Upon the retirement of State Comptroller, Eliezer Goldberg, Lindenstrauss was the sole contender for the position. После отставки Элиэзера Гольдберга с поста государственного контролера Линденштраусс оказался единственным претендентом на эту должность.
The state comptroller is elected by the Knesset in a secret ballot for a single term of seven years. Госконтролёр избирается тайным голосованием членов кнессета на один семилетний срок.
In addition, he noted that both the Knesset and the state comptroller now supervised the GSS. Кроме того, он отметил, что в настоящее время деятельность СОБ контролируется как кнессетом, так и государственным инспектором.
One main method of overseeing the Government ' s work by the Knesset is through the work of the State Comptroller. Кнессет осуществляет контроль за деятельностью правительства, в частности, через аппарат Государственного контролера.
Even the State Comptroller stated that it was not possible to identify the portion of the budget directed to the West Bank. Даже Государственный контролер заявил, что определить долю бюджетных средств, направляемых на Западный берег, не представляется возможным.
Мобильная